 | Pierre de Ronsard - 1914 - 364 ページ
...dessein nouveau, Porté d'impatience et de fureur diverse, Et de mauvais conseil qui les hommes renverse. Escoute, Bucheron (arreste un peu le bras) Ce ne sont...que tu jettes à bas, Ne vois-tu pas le sang lequel degoute à force Des Nymphes qui vivoyent dessous la rude escorce ? Sacrilege meurdrier, si on pend... | |
 | André Hallays - 1914 - 362 ページ
...1680). N'est-elle pas touchante cette plainte de Mme de Sévigné qui fait écho à celle de Ronsard? Escoute, bucheron, arreste un peu le bras : Ce ne...que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang lequel dégoûte à force Des nymphes qui vivaient dessous la dure escorce ? Ni les allusions mythologiques,... | |
 | Pierre de Ronsard - 1914 - 348 ページ
...trompez. (4) Main droite. CONTRE LES BUCHERONS DE LA FORÊT DE (iATINE Ecoute (1), bûcheron, arrête Un peu le bras ; Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang lequel dégoutte à force Des nymphes qui vivaient dessous la dure écorce? Sacrilège meurtrier (2) si on... | |
 | 1915 - 820 ページ
...commenté par les vers suivants des Elégies de Ronsard, inscrite sur le cadre : Ecoute, bûcheron, arrête un peu le bras ; Ce ne sont pas des bois que tu jettes en bas. Combien de feux, de fers, de morts et de détresses Mérites-tu, méchant, pour tuer nos déesses... | |
 | Arsène Darmesteter, Adolphe Hatzfeld - 1919 - 708 ページ
...etc. 9. Contre les Bûcherons de la forest de Gastine. Escoute, Bûcheron, arreste un peu le bras; s Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas; Ne vois-tu pas le sang lequel dégoûte à force Des Nymphes qui vivoient dessous la dure escorce? Sacrilège meurdrier', si on pend... | |
 | Henry Bordeaux - 1920 - 338 ページ
...parles mitrailleuses. Des vers de notre Ronsard chantent dans la mé • moire : Ecoute, bûcheron, arreste un peu le bras : Ce ne sont pas des bois que tu jettes en bas; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoutte à force, Desnympb.es qui vivaient dessous la dure... | |
 | Marcel Braunschvig - 1920 - 950 ページ
...à Hélène, XLIf .) CONTRE LES BÛCHERONS DE LA FORÊT DE GA.STINE " ...Ecoute, bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes ii bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoutte à force13, Des nymphes qui vivaient dessous ''•... | |
 | Pierre de Ronsard - 1922 - 340 ページ
...dessein nouveau Porté d'impatience et de fureur diverse, Et de mauvais conseil qui les hommes renverse. Escoute, Bucheron (arreste un peu le bras) Ce ne sont...que tu jettes à bas, Ne vois-tu pas le sang lequel degoute à force Des Nymphes qui vivoyent dessous la dure escorce Sacrilege meurdrier, si on pend un... | |
 | Albert Ehrensvärd - 1922 - 338 ページ
...strövande hjortarna hägn och hem, och han tillropar skogsskövlarna: »Ecoute, Boucheron, arréte un peu le bras, Ce ne sont pas des bois que tu jettes å bas, Ne vois tu pas le sang lequel dégoute å force Des nymphes qui vivoient dessus la dure ecorce.»... | |
| |
Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoutte à force Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce? 
