 | Virgil - 1876 - 440 ページ
...Ausonii uidere ; tua est Lauinia coniunx : ulterius ne tende odiis.' stetit acer in armis Aeneas, uoluens oculos, dextramque repressit ; et iam iamque magis cunctantem flectere sermo 940 coeperat, infelix umero cum apparuit alto balteus et notis fulserunt cingula bullis Pallantis pueri, uictum quem uolnere... | |
 | Virgil - 1877 - 856 ページ
...et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, 935 redde meis. vicisti et victum tendere palmas Ausonii videre, tua est Lavinia coniunx, ulterius ne tende...magis cunctantem flectere sermo 940 coeperat, infelix uraero cum apparuit alto balteus et notis fulserunt cingula bullis Pallantis pueri, victum quem volnere... | |
 | Virgil - 1877 - 506 ページ
...935 et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, redde meis. vicisti, et victuin tendere palmas Ausonii videre; tua est Lavinia coniunx, ulterius ne tende odiis.' stetit acer in annis Aeneas volvens oculos dextramque repressit; 940 et iam iamque magis cunctantem flectere sermo... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1879 - 826 ページ
...936 Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, Redde meis. Vicisti, et victum tendere pálmae Ausonii videre ; tua est Lavinia coniunx : Ulterius ne tende odiis.' Stetit acer in unuis Aeneas, volvene oculos, dextramque repreesit ; 940 Et iam iamque magis cunctantem fled ere sermo... | |
 | Francis St. John Thackeray - 1880 - 488 ページ
...me, seu corpus spoliatum lumine maris, Kedde meis. Vicisti, et victum tendere palmas Ausonü videro ; tua est Lavinia coniunx : Ulterius ne tende odiis....repressit ; Et iam iamque magis cunctantem flectere sermo Goeperat, infelix humero cum adparuit alto Balteus et notis fulserunt cingula bullís Pallantis pueri,... | |
 | Anthologia Latina - 1880 - 518 ページ
...senectae, Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, Redde meis. Vicisti, et vietum tendere palmas Ausonii videre ; tua est Lavinia coniunx : Ulterius ne tende...Stetit acer in armis Aeneas, volvens oculos, dextramque repressif ; Et iam iamque magis cunctantem flectere sermo Goeperat, infelix humero cum adparuit alto... | |
 | Publius Vergilius Maro, George Lovett Bennett - 1881 - 136 ページ
...Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, J935 Redde meis. Vicisti, et victum tendere palmas Ausonii videre ; tua est Lavinia coniunx : Ulterius ne tende...repressit ; Et iam iamque magis cunctantem flectere sermo 1 940 Coeperat, infelix humero cum adparuit alto Balteus et notis fulserunt cingula bullis Pallantis... | |
 | Virgil - 1882 - 456 ページ
...et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, 935 redde meis. Vicisti, et victum tendere palmas Ausonii videre ; tua est Lavinia coniunx : ulterius ne tende...magis cunctantem flectere sermo 940 coeperat, infelix umero cum apparuît alto balteus et notis fulserunt cingula bullis Pallantis pueri, victum quem vulnere... | |
 | Virgil - 1883 - 924 ページ
...senectae et me seu corpus spoliatum lumine mavis 935 redde meis. Vicisti, et victum tendere palmas Ausonii videre ; tua est Lavinia coniunx : ulterius ne tende...repressit ; et iam iamque magis cunctantem flectere sermo 94° coeperat, infelix umero cum apparuit alto balteus et notis fulserunt cingula bullis Pallantis... | |
 | Virgil - 1883 - 748 ページ
...rae, seu corpus spoliatum lumine mavis, 935 Redde meis. Vicisti, et victnra tendere palmas Ausonii videre ; tua est Lavinia coniunx : Ulterius ne tende...Aeneas, volvens oculos, dextramque repressit ; Et iam iamqne magis* cunctantem flectere sermo Э40 Ooeperat, infelix umero cum apparuit alto Balteus et notis... | |
| |
Equidem merui nec deprecor' inquit; ' utere sorte tua. Miseri te si qua parentis tangere cura potest, oro (fuit et tibi talis Anchises genitor), Dauni miserere senectae, et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, 935 redde meis. Vicisti, et victum tendere... 
