 ... sed non ante datur telluris operta subire, 140 auricomos quam qui decerpserit arbore fetus. hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus instituit : primo avulso non deficit alter aureus, et simili frondescit virga metallo. ergo alte vestiga oculis...  Œuvres complètes de Virgile: traduction nouvelle - 116 ページVirgile 著 - 1834全文表示 - この書籍について
 | Frédéric Ozanam - 1873 - 792 ページ
...VI.) Latet arbore opaca Aureus et foliis et lento vimine ramus. Hoc sibi pulchra suum ferri Pro?erpina munus Instituit : primo avulso non deficit alter Aureus, et simili frondescit virga metallo. Le rameau d'or pouvait avoir un sens dans les liturgies, dans les mythologies païennes ; mais ce sens... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1873 - 160 ページ
...fetus, Hoc sihi pulchra suum ferri Proserpina munus Instituit. Primo a vul so non deficit alter Aurens ; et simili frondescit virga metallo. Ergo alte vestiga oculis, et rite repertum 145 Carpe manu : namque ipse volens facilisque sequeSi te fata vocant ; aliter, non virihus ullis [tur,... | |
 | Virgil - 1874 - 396 ページ
...sed non ante datur telluris operta subire, 140 auricomos quam quis decerpserit arbore fetus, hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus instituit. Primo...metallo. ergo alte vestiga oculis, et rite repertum 145 carpe manu ; namque ipse volens facilisque sequetur, si te fata vocant ; aliter non viribus ullis... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1874 - 514 ページ
...predecessor: there is no falling off in the new one. Ergo alte vestiga oculis, et rite repertum 145 Carpe manu ; namque ipse volens facilisque sequetur, Si te fata vocant ; aliter non viribus ullis Vincere, nee duro poteris conveliere ferro. Praeterea iacet exanimum tibi corpus amici — Heu nescis... | |
 | Virgil - 1875 - 400 ページ
...sed non ante datur telluris operta subire, 140 auricomos quam quis decerpserit arbore fetus. hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus instituit. Primo...metallo. ergo alte vestiga oculis, et rite repertum 145 carpe manu ; namque ipse volens facilisque sequetur, si te fata vocant ; aliter non viribus ullis... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - 478 ページ
...qui decerpserit arbore fetus. (hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina muiras instituit: primo avolso non deficit alter aureus, et simili frondescit virga...metallo.) ergo alte vestiga oculis et rite repertum Ш carpe manu, nameрдe ipse volens facilisque sequetur, si te fata vocant: aliter non viribus ullis... | |
 | Virgil - 1876 - 428 ページ
...Sed non ante datur telluris operta subiré, 140 Auricomos quam qui decerpserit arbore fetus. Hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus Instituit. Primo...deficit alter Aureus ; et simili frondescit virga métallo. Ergo alte vestiga oculis, et rite repertum Carpe manu : namque ipse volens facilisque sequetur,... | |
 | Virgil - 1876 - 606 ページ
...'Frondescit metallo' like " auri frondcntis " v. 208. Ergo alte vestiga oculis, et rite repertum 145 Carpe manu ; namque ipse volens facilisque sequetur, Si te fata vocant ; aliter non viribus ullis Vincere, nee duro poteris convellere ferro. Praeterea iacet exanimum tibi corpus amici — Heu nescis... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 516 ページ
...140. Sed non ante datur telluris operta subire Auricomos quam quis decerpserit arbore fetus. Hoc sibi pulchra suum ferri Proserpina munus Instituit. Primo...alter Aureus, et simili frondescit virga metallo. Hiermede wordt te kennen gegeven , dat de middelen tot onze zaligheid , door de goddelijke goedertierenheid... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1880 - 650 ページ
...simili frondescit virga métallo. Ergo alte vestiga oculis , et rite repertum 145 Carpe manu : uamqiie ipse volens facilisque sequetur, Si te fata vocant : aliter, non viribus ullis Vincere, nee duro poteris conveliere ferro. Prxterea jacet exanimum tibi corpus amici , Heu nescis!... | |
| |
